соответственно

соответственно
I нареч.
1) (соответствующим образом) accordingly, correspondingly, conformably
2) (так, как надо) properly, the way it should be done
3) (при однородных членах) respectively

це́ны на нефть и газ повы́сились на 3% и 5% соотве́тственно — the prices of oil and gas went up 3 and 5 percent, respectively

4) как частица разг. (конечно, разумеется) naturally; of course
II предл. (дт.)
according to, in accordance / conformity / compliance with; pursuant to

соотве́тственно указа́ниям — in conformity with [according to] instructions


Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • соответственно — См …   Словарь синонимов

  • СООТВЕТСТВЕННО — СООТВЕТСТВЕННО, нареч. 1. Соответствующим образом, так, как надлежит (надлежало; канц.). Когда получу инструкцию, тогда соответственно и поступлю. 2. в знач. предлога с дат. В соответствии с чем нибудь, согласно чему нибудь, в зависимости от чего …   Толковый словарь Ушакова

  • Соответственно с — СООТВЕТСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • соответственно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • соответственно — предлог, наречие, вводное слово 1. Предлог. Обстоятельственные обороты «соответственно + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1.… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • соответственно — чему и (реже) с чем. Действовать соответственно своему настроению. Поступать соответственно своим убеждениям. Ветер соответственно поворотам то утихал, то налетал в удвоенной силой (Казакевич). Он оглядел меня с ног до головы, прищуривая то один… …   Словарь управления

  • соответственно с — см. соответственно чем. в зн. предлога. Согласно, сообразно чему л., в зависимости от чего л. Поступай соответственно с условиями, с обстоятельствами …   Словарь многих выражений

  • Соответственно Со — предл.; = соответственно с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • соответственно — соответствующим образом, соответственно устойчивые словосочетания, используемые исключительно для заполнения пустот речи и провалов памяти. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) …   Словарь бизнес-сленга

  • соответственно — I. нареч. 1. Равным образом, в равной мере; тоже, также. Почвы бывают разные, с. различны и способы их обработки. Если ты уедешь завтра, с. уеду и я. 2. Разг. Так, как следует, требуется; надлежащим образом. Узнай решение и поступай с. Будь… …   Энциклопедический словарь

  • соответственно — 1. нареч. 1) Равным образом, в равной мере; тоже, также. Почвы бывают разные, соотве/тственно различны и способы их обработки. Если ты уедешь завтра, соотве/тственно уеду и я. 2) разг. Так, как следует, требуется; надлежащим образом. Узнай… …   Словарь многих выражений

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”